Ingu Helü: mil livros bilíngues chegam às escolas do Alto Xingu

O IFAX concluiu a distribuição de mil exemplares do livro infantil bilíngue Ingu Helü: De olho aberto em escolas de dez aldeias dos povos de língua karib do Território Indígena do Xingu. A publicação é fruto de parceria com o Fundo Casa Socioambiental, por meio do edital Educação para o bem-viver.

Na língua kuikuro, aprender se diz inguhelü — a junção de ingu (olho) e helü (abrir). Aprender, portanto, é abrir os olhos. O livro nasceu de uma demanda dos professores da Escola Estadual Indígena Central Karib, na aldeia Ipatse, e transita entre os gêneros: é livro de poemas, livro de colorir e cartilha pedagógica ao mesmo tempo.

Entrega dos livros nas aldeias do Alto Xingu, janeiro de 2026. Fotos: acervo IFAX.

A obra fortalece a alfabetização bilíngue e a memória cultural, e também dialoga com crianças das cidades — uma oportunidade de encontro entre mundos, porque crianças indígenas e não indígenas são, sobretudo, crianças.